|
|
|
Hopkokta halvsanningar om Ungern
|
Inlägg till Gabi Gleichmanns artikel om Ungerska SS från den 4 maj i Expressens kultursida
Håll dig borta från hopkokta halvsanningar Gabi Gleichmann!
Gabi Gleichmanns artikel i Expressen den 4 maj om ungerskt SS är en dunkel skrivelse. Visserligen anser Gabi Gleichmann att han får skriva om ungerskt inrikesläge hur som helst, bara för att han är journalist.
Möjligtvis anser han också att han har legitimitet att använda ord och begrepp som annars kan betraktas som förtal. Han skriver förvisso utan att vänta sig motreaktion publicerad i en stor tidning. Och det är inget konstigt med det. Vilken människa vill reagera mot sådant (som anklagelse för rasism och fascism), något som väcker starka känslor - utan att själv bli anklagad för detsamma?
Med andra ord, Gabi Gleichmann, Du är ute på gungfly när du grovt svartmålar, generaliserar och stämplar den ungerska oppositionen för att stödja de krafter som den i själva verket tar avstånd från. I Din skrivelse intar Du rollen som både åklagare och domare, och snabbt, redan efter några rader fäller Du domen. Att beskriva det politiska läget på det sättet som du gör eller att ge en så förenklad och så onyanserad bild av Ungern tycks för Dig vara en verkligen lätt uppgift.
Men allt är inte alls så ensidigt och enkelt i livet som Du framställer för de svenska läsarna, vilka som bekant lever en bra bit bort från den ungerska vardagen. Gabi Gleichmann, låt oss inte blanda ihop äpplen med päron. Ta Dig lite tid och försök att vara lite saklig. Bilden av oppositionen är inte heller så hotfull som Du antyder mellan raderna. Du verkar vara varken särskild kunnig, saklig eller opartisk i beskrivningen av läget i Ungern i Din åsiktsartikel.
Du spelar på människors känslor såsom antipati mot diskriminering, nazism och rasism.
Detta är ingenting annat än populistisk journalistik. En sak Du försöker antyda är att romer utsätts för våld och övergrepp enbart i Ungern. Som vi alla vet är detta är en allmän europeisk fråga och att ansträngningar att just motverka detta görs på EU-nivå. Trots alla åtgärder och insatser är tyvärr arbetslösheten hos just denna etniska minoritet bland den högsta i de flesta europeiska länder, inklusive Sverige. Det är ett mödosamt arbete som kvarstår och många ytterligare insatser behöver göras för att förbättra deras ställning i samhället.
Många ungrare känner till det Du glömmer att beskriva, nämligen att sedan 2006 en hel del skandaler uppdagats i ungersk inrikespolitik. Landets ekonomi har grovt misskötts av den socialistiska regeringen och dess maktelit. Detta har medfört att missnöjet mot regeringen, men även mot de olikt tänkande minoriteterna har vuxit sig starkt i alla samhällsgrupper i Ungern. Samtidigt har även brottsligheten ökat, då både ungrare, rumäner, slovaker, men även romer, begår stora och grova brott i landet.
Idag handlar krisen inte enbart om finanskrisen. Redan långt tidigare befann sig landet i en politisk och moralisk återvändsgränd som bara har förvärrats år för år. Regeringspolitiken under de två senaste mandatperioderna har påverkat vanliga människors liv och vardag negativt.
Ingen förnuftig människa i Ungern skulle hävda att allt det som sker i dagens Ungern är ett folkslags eller minoriteters fel, - utan den sittande maktelitens fel, som just nu utnyttjar konflikter i samhället och för sådan propaganda som du skriver om.
Ett samhälles demokratiska utveckling mäts inte med frågan hur en minoritet kan anpassas till majoritetens vilja, utan hur tolerant ett samhälle är till de olika minoriteterna, och då spelar det ingen roll om det gäller etniska minoriteter, religiösa grupper eller sexuell läggning. Romer i Ungern har sina egna självstyrande kommuner, de har undervisning på sitt eget språk, de stöds av många åtgärder för att utbilda sig och för att hitta jobb. Det är inte så enkelt att enbart romer är utsatta för hot och våld. Detta sker med alla folkgrupper, oberoende etnisk bakgrund. Hemska brott har den senaste tiden begåtts mot romer under senaste tiden, men myndigheterna tagit itu med problemet. Det är märkligt att Du redan har lyckats hitta och utpeka förövarna - mycket snabbare än ungersk polis och ungerska brottsutredare.
Allt blir så enkelt för Dig, eller så vill Du att det skall vara så enkelt. Självklart har Du redan hittat ungerskt SS och Ungerska Gardet - som givna för detta utpekande. Deras mörka klädsel passar utmärkt till den bild Du vill frammåla. Men frågan är om detta inte är att döma och stämpla utan något som helst bevis.
Tur att det finns en rättstat och ett rättssystem som inte fungerar enligt de premisser Du så gärna målar upp för svenska läsare.
Demokrati och respekt av de människliga rättigheterna för alla i ett land är det som för fram landet till utveckling och välstånd. Inte ogrundade och osakliga anklagelser och brännmärkning utan bevis. Gabi Gleichmann, Du borde veta bättre.
För oss är det konstigt att Du, som bor och lever i Sverige, har sådan misstro till och förakt för grundläggande demokratiska värden - som just säger att ingen kan dömas eller utpekas som skyldig utan rättvis rättegång och bevis. Det är just Din åsiktsartikel som är oroväckande och som kan tänkas en hel del om.
Du målar också helt okritiskt upp oppositionsledaren (f.d. statsministern) Viktor Orbán som det stora spöket i Ungern. Du stannar inte vid det, utan blandar helt ogrundat in även terrorism och muslimvänlighet i artikeln om Ungern, genom att nämna fallet om Eduardo Rózsa Flores. Du ser och antyder samband där det finns inga grunder och inget bevis för det heller.
Varför vill du ge den svenske läsaren en så missvisande bild om läget i den ungerska vardagen, som du gör på Expressens kultursida? Allt detta på en halv sida, när dessa händelser som du åberopar inte är ens representativa? Vad är ditt egentliga syfte? Vad vet du om samlevnaden mellan romer och ungrare utifrån ett historiskt perspektiv?
Förutom romer och judar bor i det landet ungrare också. Och de är varken rasister eller nazister som grupp. Visst finns det extremhöger i Ungern, men de stöds inte av FIDESZ, utan av ett annat parti som heter JOBBIK, som Du på något märklig sätt glömmer att nämna.
Är det så att Du avsiktligt blandar päron med äpplen eller är Du så oinsatt och ej påläst?
Många människor i Ungern känner fortfarande skyldighet att sträva efter frihet, oberoende och självbestämmande på ett symboliskt plan, eftersom samhället i stort fortfarande har sina brister.
Idag, upplever många att landet fortfarande inte har dessa värden. Det är Gyurcsány-eran som satt sina djupa spår i folks sinnen.
Skall situationen i Ungern förbättras, måste man acceptera varandra som jämlika, alla måste få en chans till rättvis rättegång, förövarna av de hemska brotten måste gripas och lagföras och det måste grundlagsenligt möjliggöras att ingen grupp diskrimineras på grund av sin etniska tillhörighet, sitt namn, sin hudfärg, eller sin religion!
Samtidigt måste man respektera ländernas historia, deras dess demokratiska rättssystem och inte skriva om det till något helt annat, peka ut och måla upp hotfulla bilder, stämpla oppositionen för något den själv tar avstånd ifrån. Att forna "storhetstider" är förbi är ju alla medvetna om.
Ungern har under de gångna 10 åren även internationellt åtagit sig ansvaret att kämpa för ställningen och rättigheterna för den 3.5 miljoner stora ungerska minoriteten i Karpatbäcke-net, som ofta lever under någon form av diskriminering i de närliggande staterna som skapa-des efter första världskriget. Ungern har alltid försökt att lösa minoritetsfrågor i första hand genom förhandlingar med sina grannar - under iakttagande av ömsesidig respekt, samt har fört fram problem i befintliga europeiska institutioner som behandlar minoritetsfrågor, som t. ex. Europarådet eller OSCE, eller inom EU:s institutioner som behandlar mänskliga och minoritets rättigheter.
Ungerska regeringens huvudlinje är att utveckla och arbeta för goda relationer med grannländerna, även med regeringar som har påtagliga och stora brister beträffande minorite-ters rättigheter om man ser dem ur ett europeiskt perspektiv, och har fortsatt att samarbeta med dem i förhoppningen att samarbetet möjliggör en mera avspänd och stabilare situation för de ungerska minoriteterna i dessa länder.
Att med allt detta i minne påstå att den ungerska extremhögern skulle utgöra något slags större "destabiliseringsfaktor" och stort hot mot den unga demokratin måste vi bestämt avvisa eftersom ett sådant påstående saknar verklighetsförankring. Extremhöger finns idag i alla EU:s medlemsländer, även i Sverige.
Även här i Sverige sker det hemska och förfärliga brott. Kunde således någon utpeka den svenska extremhögern att det är den som utför dessa illdåd - utan att denna någon behövde presentera några bevis? Även i Sverige marscherar extremhöger och demonstrerar öppet på gator och torg och det förekommer våld mot homosexuella och oliktänkande.
Det är väl inte så du vill ha det, Gabi Gleichmann? Du ser väl inte så på demokrati?
Du bör fördjupa Dig i dessa saker så fort som möjligt för att vidga vyerna. Allt är inte bara svart eller vitt, det finns många andra färger i skalan. Det finns en stor värld att upptäcka.
Vi önskar Dig lycka till!
Och en sak till.
Om Du inte mäktar att vara saklig, då avhåll Dig från att beskriva ungersk politik eller ungerskt samhälle på det här sättet. Kan Du inte hålla Dig till kvalitativ undersökande journalistik, är det bättre att låta bli. Det bor en ungersk minoritet i landet som har lärt sig att läsa även mellan rader och förväntar sig mer saklig och påläst journalistik än det Du skrev i Expressen denna gång.
All populistiskt generaliserande journalistik undanbedes.
Kränk inte en hel frihetsnation från 1956 med hopkokta halvsanningar!
Med vänliga hälsningar
Szabolcs Bihari - ordförande i Ungerska Riksförbundet
Mária Politidou - Ungerska Riksförbundets pressombud
László Kormos - Ungerska Riksförbundets webbansvarig, redaktör av HUNSOR.se
Inlägg till Gabi Gleichmanns artikel om Ungerska SS från den 4 maj i Expressens kultursida
http://www.expressen.se/kultur/1.1553963/ungerska-ss
* För att se programbladet behöver du ha installerat på din dator Adobe Reder
|
|
|
|
|
|
